Секретариат Президента выставляет Президента в дурном свете
Любой документ, прежде, чем попасть на подпись Президента, проходит через руки ряда сотрудников Секретариата. А тем более, документ касающийся кадров.
И ни один из них, не только не поинтересовался, имеются ли в Украине административно-территориальныя единицы под названием "Белградский район Одесской области" и "Белград".
И ни одного не заинтересовало совпадение названия "Белград" с названием столицы европейского государства (Сербии).
Так, похоже, работники Секретариата Президента даже поленились посмотреть документ, на основании которого Койчев был назначен на должность (Распоряжение Президента Украины "Про призначення Д. Койчева головою Болградської районної державної адміністрації Одеської області").
Если бы посмотрели, то увидели бы, что нет в Одесской области никакого "Белградского района", а есть "БОлградский район".
О том, что он, действительно, Болградский (происходит от слов "Болгарский град," так как это район компактного проживания беженцев из Болгарии уже почти три века), можно убедиться и из материалов Одесской Облгосадминистрации:
Болградський район – центр Бессарабії
Паспорта районів Одеської Області - Болградський район
А так ведь и до международного скандала недалеко. Сербы могут понять неправильно, когда столицу их государства в Украине называют каким-то районным центром Одесской области.
Самое знаковое в этом, в общем-то заурядном распоряжении, что завтра такие "работнички"могут подготовить еще какой-нибудь документ такого же "качества". Что эти "специалисты" рекомендуют Президенту кандидатуры на должности судей. Кого они могут порекомендоватья Таких же "специалистов" и "професиионалов", как они сами. А это уже опсность для всей страны.
Дополнение:
По заверениям работников пресс-службы Президента, полученным 12 ноября, ошибка произошла при сканировании и размещении на официальном сайте Президента текста Распоряжения. Ошибка исправлена.
